在今日头条问答栏目里看到一个挺有趣的问题:马云做东多方发力共同设立了浙江网商银行,而网商银行的英文名MYbank中的MY是马云的意思吗?
MyBank是什么(MyBank的简述)
网商银行
找来网商银行的logo等信息进行比对,发现如同这位提问的网友一样,网商银行MYbank与马(ma)云(yun)名字首写字母简写是一致的。网友的猜想属实?
我们来一起看一下马云创办网商银行的初心:
MyBank是什么(MyBank的简述)
马云
从网上整理的资料得知:马云想创办银行的想法可追溯到1992年。
“我那时候创办一家小企业海博翻译社,为借3万块钱,我花3个月时间,把家里所有的发票凑合起来抵押,还是没有借到,那时候想,如果有一家银行有一天能够专门做这样的事情,我觉得能够帮助很多人成功。这样的想法一直没有停止过。”
“我们希望能够做一家专注小企业的银行。”马云说。
23年后,马云梦想成真,背靠阿里巴巴关联公司蚂蚁金服的浙江网商银行正式开业。
网商银行的英文名称为MYbank,意思是“我的银行”——按照马云的初心,这里的“我的”应该是指小企业主,网商银行是一家专注于服务小企业主的银行。
至于网友将网商银行MYbank翻译成“M(马)Y(云)的银行”就有些许牵强了,或许只是一种巧合。
MyBank是什么(MyBank的简述)
蚂蚁金服
再说一个巧合:阿里巴巴关联公司蚂蚁金服英文名为:ANT FINANCIAL,但是如果写成MaYi FINANCIAL呢?这里是不是又意外的巧合了?“马云的金服”
类似的巧合还有很多,比如说笔者记得中学语文老师说过鲁迅的呐喊(nahan)拼音反过来读还是呐喊。